Honolulu est la métropole étincelante d'Hawaï et le lieu de villégiature de millions de vacanciers. La ville située sur la côte sud de l'île d'Oahu séduit par sa ligne d'horizon fascinante composée de gratte-ciel artistiques, de montagnes vert émeraude et de falaises abruptes. Avec Waikiki Beach, c'est ici que se trouve la plage la plus populaire de tout Hawaii, avec ses eaux turquoises et son sable blanc. L'atmosphère se caractérise par un mélange de sérénité et d'un certain chic. Sur la promenade bordée de palmiers, les restaurants gastronomiques s'alignent comme les perles d'un collier. Sur la rive sud, le Diamond Head est l'emblème architectural de l'île. Vous pouvez vous aussi gravir ce cône volcanique mondialement connu pour sa structure proéminente et vous serez alors récompensé par la vue sur la caldeira, la ville et l'immensité du Pacifique. La base navale américaine de Pearl Harbour, à l'ouest de la ville, est un lieu historique, tandis que l'emblématique Aloha Tower, la statue de Duke Kahanamoku, l'église de Kawaiahao et le Palais royal sont d'autres curiosités.

Sur l'île hawaïenne de Kaua'i se trouve la petite ville de Kapaa, qui compte plus de 10 500 habitants. Vous pouvez découvrir cette paisible commune à 15 kilomètres au nord de l'aéroport de Lihue, non loin du village voisin de Wailua. Kapaa bénéficie d'une situation côtière magnifique, entourée de plages et des mondes naturels verdoyants de l'île-jardin, comme on appelle aussi Kaua'i. Le mythique Géant Dormant, une élévation marquante à laquelle mène le sentier de randonnée Sleeping Giant Trail, fait partie du panorama. Kapaa est l'une des meilleures destinations pour faire du shopping sur l'île : dans les boutiques locales, on peut trouver une grande variété de marchandises, des antiquités aux produits alimentaires en passant par les accessoires de sport nautique. Parallèlement, la commune, très touristique, compte quelques restaurants proposant des spécialités régionales et parfois internationales. Le pont historique Opaeka'a Road Bridge et le parc Kapaa Beach, situé au bord d'une mer bleu aquamarine, sont des attractions remarquables sur place.

Kailua-Kona, également connue sous le nom de Kona Town, est une contradiction dans les termes. En tant que centre occidental de l'île d'Hawaï et haut lieu du tourisme, elle est indéniablement commerciale, mais l'agitation et les vendeurs de souvenirs sont compensés par un front de mer pittoresque et une atmosphère conviviale et décalée. Promenez-vous sur Ali'i Drive, la route principale de la ville, bordée de palmiers et bordée d'un mélange de boutiques, de restaurants, de sites historiques et de plages de sable et de galets. Plusieurs vieilles églises et une résidence royale traditionnelle sont particulièrement intéressantes le long de la route. Au nord de Kailua-Kona, la côte est parsemée de baies isolées, tandis qu'au sud s'étendent de vastes et luxuriantes plantations de café et des mers tempérées et scintillantes qui sont un véritable nirvana pour la plongée avec tuba.

Lahaina, qui se trouve sur la côte nord-ouest de l'île de Maui à Hawaï, est une ville historique idyllique connue pour ses superbes plages bordées de palmiers, son riche patrimoine culturel et ses fantastiques attractions modernes. Autrefois connue sous le nom de Lele, qui signifie "soleil implacable" en hawaïen, la ville possède d'exquises plages de sable poudreux bordées de palmiers qui, en plus de la baignade et d'une variété de sports nautiques, permettent d'observer les baleines à bosse, parmi les meilleures au monde. La célèbre Front Street, classée parmi les "dix meilleures rues" par l'American Planning Association, se trouve à proximité de la plage. Elle regroupe des boutiques uniques, des galeries d'art et des restaurants servant une délicieuse cuisine régionale hawaïenne. Les fêtes hawaïennes traditionnelles (luau) au bord de la mer accueillent des spectacles de danses polynésiennes, et le Maui Theatre, situé à proximité, propose des productions de Broadway qui donnent un aperçu fascinant de la culture hawaïenne.